North of Onhava

Official Website of Novelist and Screenwriter James Greer

Category: the art of translation

Housekeeping

I have been sorely lacking on the “post stuff at North of Onhava” front lately. I don’t even have a good excuse, like “I lost my left arm in an axe-throwing contest.” That would be a good excuse because I’m left-handed. Anyway, here’s a couple of things. My friend Patrick Wensink has released or is […]

William Tyndale

By writing the first translation into English of the Bible, from original Hebrew and Greek sources, William Tyndale essentially invented the English language in the period 1525-1530 or so. For his efforts, he was strangled and then burned at the stake by the Catholic Church as a heretic. The “authorized” King James Version, published in […]